-
1 coturnīx
-
2 CUAUHTOTOPOHTLI
cuauhtôtôpohtli:*\CUAUHTOTOPOHTLI ornithologie, pic à front doré.Angl., golden-fronted woodpecker.Melanerpes aurifrons.Oiseau décrit dans Sah11,46.Donné comme syn. de cuauhchochopihtli et de cuauhtatala." cuahuitl quicoyôniani, cuauhcoyôniâni ", il creuse les arbres, il creuse des trous dans les arbres - a borer of holes in trees, a tree borer.Décrit l'oiseau cuauhtotopohtli. Sah11,46. qui donne Centurus aurifrons (Wagler).Pivert, oiseau qui fait des trous dans les arbres (Sah.).Cf. Dib Anders V 180 note 5 s 'quauhchochopitli'. Nardo Antonio Reccho, in Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, seu Plantarum, Animalium Mineralium Mexicanorum Historia ex Francisci Hernandez (Rome: Vitalis Mascardi, 1651), p. 33, appendix, intitule le Chap. XCIV 'De Quauhchochopitli, seu Auicula ligna excauente' et écrit: 'Avicula est, Mexicanae Coturnicis formà, & magnitudine, plumis nigris, aut pullis, lineis albis, transuersim discurrentibus distinctis ; ventre, pectoréque, nimij colore: lingua picorum more, quorum est species prolixa ; viuit in frigidis, & arbores rostro saepiuscule petitas excauat'.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTOTOPOHTLI
См. также в других словарях:
CHENNIA — Coturnicis species, Aegypto familiaris, quâ certâ anni tempestate Aegyptii sic abundabant, ut, cum omnes absumere non possent, eas in posterum sale condire cogerentur. Χέννιον ὀρνιθάριόν τικατ᾿ Αἴγυπτον ταριχεύομενον, Chennium, quoddam avitium in … Hofmann J. Lexicon universale
Pockenviren — Poxviridae Systematik Reich: Viren Baltimore K. dsDNA Viren I Familie: Poxviridae Wissenschaftlicher Name Poxviridae Unterfamilien … Deutsch Wikipedia
Pockenvirus — Poxviridae Systematik Reich: Viren Baltimore K. dsDNA Viren I Familie: Poxviridae Wissenschaftlicher Name Poxviridae Unterfamilien … Deutsch Wikipedia
Pox — Poxviridae Systematik Reich: Viren Baltimore K. dsDNA Viren I Familie: Poxviridae Wissenschaftlicher Name Poxviridae Unterfamilien … Deutsch Wikipedia
Poxviridae — Systematik Reich: Viren Familie: Poxviridae Taxonomische Merkmale Genom: dsDNA Baltimore: Gruppe 1 … Deutsch Wikipedia
Vogelpocken — bei einem Laysanalbatros Küken Als Vogelpocken oder Geflügelpocken wird eine pockenartige Viruserkrankung bei Vögeln bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Avipoxviren (Poxviridae) hervorgerufen wird. Sie gehört zu den meldepflichtigen… … Deutsch Wikipedia
Variole aviaire — cutanée chez un Albatros de Laysan. La variole aviaire est une maladie répandue dans le monde entier mais plus fortement dans les pays tropicaux, touchant les oiseaux et causée par des virus de la famille des Poxviridae et du genre Avipoxvirus.… … Wikipédia en Français
ASCAULES — apud Martialem l. 10. Epigr. 3. v. 6. Credis hoc Prisce. Voce ut loquatur psittacus coturnicis? Etconcupiscat esse Canus Ascanles Ex Graeco Α᾿ςκκύλης, idem cum Utriculario tibicine. Eandem vocem pro Camptaule, apud Vopisc. in Carino, c. 19.… … Hofmann J. Lexicon universale
